the rising sun

He decided that in the morning they could continue toward the rising sun.

他决定明天早上他们还会继续朝著日出的方向走.

And when the sun rose over the earth's rim they saw Jesus coming towards them from the mountain, with the brightness of the rising sun about his head.

当太阳从地平线升起时，他们看见耶稣从山上向他们走来，头上罩着初日的光芒。

The rising sun radiated myriads of golden rays.

初升的太阳放射出万道金光。

The sky is aglow with the rising sun.

太阳一出满天红。

The sun is just rising.

旭日初升.

You, verdant and luxuriant, tall and straight, grow through the temper of time: every day you greet the rising sun and bathe in the boundless croud and mist.

你苍郁挺拔，在岁月的磨练中成长，每日迎着初升的旭日，沐浴着无际的云雾。

The rising sun is especially beautiful to look at from this angle.

旭日从这个角度看起来特别美.

The rising sun kindled the building.

朝日使这栋大楼闪闪发光.

Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

金鸡初啼, 黎明鸟语, 那闪烁着朝晖的树木和草原的景色,这一切他认为无可比拟.

The rising sun flushed the green mountain tops.

旭日映红了苍翠的山顶.

Wind blows afloat your name, the moon put down to the dust the passing world-bound, and tomorrow, the first ray of the rising sun in Jiangnan, is there anyone who can read its feeling?

风吹起你的名字，月谢落过往的尘缘，明天，烟雨江南孕育的第一缕晨曦，有谁能解它的情衷？

The rising sun kindled the castle.

旭日照红了城堡.

Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

the rising/setting sun

初升的 / 西下的太阳

Mists fled before the rising sun.

日出雾散.

Japan, land of the rising sun, where ancient tradition meets modern technology.

日本，旭日之国，古代传统与现代科技在此相遇。

The old man raised his head, facing the rising sun.

老人抬起头，面对冉冉升起的太阳。

The rising sun casts a golden glow over the fields.

冉冉升起的太阳在田野中洒下金色的阳光。

So. almost at the same momentthe antelope and lion jump and start running the rising sun.

于是, 几乎在同时,羚羊和狮子一跃而起,迎着朝阳奔去.

A Qiao picked up his pointer at the rising sun-leader of the world champion!

阿乔又拿起他的教鞭,指向着阳光升起的地方 — 世界冠军教头!

The rising sun jumped into the sky from the horizon, where the sea joins the sky.

初升的朝阳从海天相接的水平线上跃上了天空.

Does CD-ROM drive associating the rising sun C 462 A notebook drive a demand?

求联想旭日C462A笔记本光驱驱动?

Does the Rising Sun affright.

升起的朝阳为之惊吓.

The rising sun had caught the exact angle of the dewdrops,

升起的太阳从刚刚好的角度射向露�

Thermoelectric cooling industry has been developed rapidly same as the rising sun in the past few years and its potential market is very large.

半导体致冷产业作为一个朝阳行业，近年来发展迅速，市场潜力巨大。

The rising sun flames the eastern sky.

朝阳映红了东方的天空.

We walked along the path, enjoying the glow of the rising sun.

我们沿着小路走着, 欣赏着朝霞.

The twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

The rising sun flames the eastern sky. A red sun rose in the east.

朝阳映红了东方的天空。一轮红日从东方升起。

The rising sun lit up the earth the forest, and the plains.

冉冉升起的朝阳照亮了大地 、 森林和草原.